1 00:00:11,360 --> 00:00:13,1000 Maestro. Hmm¿Trajiste los libros? 2 00:00:14,560 --> 00:00:17,440 Sí, lo hice. Bien. estos dos 3 00:00:17,440 --> 00:00:19,400 libros que heredé de mis antepasados que 4 00:00:19,400 --> 00:00:20,880 Eran grandes expertos en kung fu. 5 00:00:21,360 --> 00:00:23,120 Desafortunadamente, yo no tenía tanto talento como ellos. 6 00:00:23,120 --> 00:00:25,600 Estaban y quedé lisiado en un concurso. entonces 7 00:00:25,600 --> 00:00:27,520 Entonces espero que lo hagas mejor. 8 00:00:28,160 --> 00:00:30,800 Bueno, ¿las has estudiado todas? Sí, yo 9 00:00:30,800 --> 00:00:32,960 tengo, hasta el final. pero esta tomado 10 00:00:32,960 --> 00:00:35,640 Yo tres años, sin embargo. Bueno, espero que 11 00:00:35,640 --> 00:00:37,440 puedes recordarlo todo y también recordar 12 00:00:37,440 --> 00:00:39,200 la promesa que me hiciste cuando 13 00:00:39,200 --> 00:00:42,160 se convirtió por primera vez en mi alumno. para controlar 14 00:00:42,160 --> 00:00:44,600 Provincia de Guangzhou y dominarla para 15 00:00:44,600 --> 00:00:47,600 mientras viva. Bueno, ¿puedes 16 00:00:47,600 --> 00:00:50,080 ¿Hacerlo? No creo que nadie pueda vencer. 17 00:00:50,080 --> 00:00:52,880 yo. Nadie en toda la provincia. 18 00:00:53,360 --> 00:00:55,760 Bueno, me gustaría ver una demostración. 19 00:00:55,1000 --> 00:00:57,840 Veamos qué tan bueno eres. Bien. 20 00:01:09,1000 --> 00:01:12,160 Ming Lun, puedes probar algunos de tus 21 00:01:12,160 --> 00:01:13,840 fuerza en esos árboles. Bien. 22 00:06:16,238 --> 00:06:18,558 Chen Kuan. Apuesto a que nunca pensaste que podría 23 00:06:18,558 --> 00:06:20,718 suceder. Que alguien podría vencerte. 24 00:06:22,638 --> 00:06:24,558 Hay un viejo dicho que dice que cada nueva ola 25 00:06:24,558 --> 00:06:27,078 que viene sobrepasa a los viejos. entonces yo soy 26 00:06:27,078 --> 00:06:29,358 ahora tiene el control de la provincia. Sólo yo. 27 00:06:29,358 --> 00:06:29,918 ¿Entendiste eso? 28 00:06:51,518 --> 00:06:52,238 Buen día. 29 00:06:54,718 --> 00:06:56,918 Por favor siéntate. Bueno, ahora 30 00:06:57,998 --> 00:07:00,038 ¿Qué te gustaría? Algo de comida y algo 31 00:07:00,038 --> 00:07:02,718 vino. Haces un trabajo rápido con Chen. 32 00:07:02,718 --> 00:07:04,078 Kuang, aunque sigue siendo un buen 33 00:07:04,078 --> 00:07:06,798 luchador, eh, pues de ahora en adelante no hay 34 00:07:06,798 --> 00:07:08,478 argumentos. Ming Long es el jefe aquí. 35 00:07:08,478 --> 00:07:10,558 Sí, sí, será mejor que tengamos cuidado, ¿eh? 36 00:07:12,078 --> 00:07:13,918 Bueno, hablando como tu maestro, soy real. 37 00:07:13,918 --> 00:07:16,398 orgulloso de ti. Bueno, pensemos en eso, 38 00:07:16,718 --> 00:07:19,118 ¿Verdad? Sí. Vamos, bebe. 39 00:07:20,478 --> 00:07:22,478 Oye, oye, oyeOye, mira. Oye, 40 00:07:28,158 --> 00:07:30,238 Ming-Lun es el héroe. ella es la belleza 41 00:07:30,238 --> 00:07:33,158 por aquí. Sí. Y deberían hacer 42 00:07:33,158 --> 00:07:35,278 una pareja bien adaptada también. Eh 43 00:07:37,518 --> 00:07:38,638 Ese es Jesús, ¿de acuerdo? 44 00:07:46,718 --> 00:07:48,878 Gerentes, no, no, no, señorita Ko, 45 00:07:49,598 --> 00:07:50,878 Tu buen amigo Ming Lung es el 46 00:07:50,878 --> 00:07:52,478 Campeón de toda la provincia ahora. 47 00:07:53,038 --> 00:07:53,918 ¿No te agrada eso? 48 00:07:56,718 --> 00:07:59,518 ¿Eh, señorita Ko? No, no, no. 49 00:08:00,078 --> 00:08:01,998 No te vayas todavía. Al menos quédate a tomar una copa. 50 00:08:01,998 --> 00:08:04,398 primero. Para celebrar, quiero decir. 51 00:08:15,598 --> 00:08:17,718 Ah Wong. ¿Sí? Tú te haces cargo de aquí, yo 52 00:08:17,718 --> 00:08:18,638 yendo. Bien. 53 00:08:22,238 --> 00:08:23,998 Sí, su habitación, arriba. 54 00:08:34,478 --> 00:08:35,438 Síganlo, los haré entrar. 55 00:08:48,637 --> 00:08:51,437 Eres diferente. No, no lo soy. pero yo 56 00:08:51,437 --> 00:08:53,597 No me gusta tu comportamiento. Eh, pero estamos 57 00:08:53,597 --> 00:08:55,917 simplemente celebrando. Sobre mí ganando. 58 00:08:56,477 --> 00:08:58,077 Eso es exactamente lo que me preocupa. 59 00:08:58,317 --> 00:08:59,837 Preguntándonos qué tipo de futuro tenemos 60 00:08:59,837 --> 00:09:01,797 juntos. Pero mis padres me dejaron bastante 61 00:09:01,797 --> 00:09:03,717 mucho dinero. Y siempre tendremos bastante 62 00:09:03,717 --> 00:09:05,877 suficiente para vivir. Entonces, ¿por qué preocuparse por el 63 00:09:05,877 --> 00:09:08,837 ¿futuro? No estaba pensando 64 00:09:08,837 --> 00:09:11,597 de dinero. Lo que quiero decir es dinero 65 00:09:11,597 --> 00:09:14,477 no lo compra todo. Bueno, ¿qué haces? 66 00:09:14,477 --> 00:09:14,757 significa? 67 00:09:17,997 --> 00:09:20,877 Te estás volviendo arrogante. Es más, 68 00:09:20,957 --> 00:09:22,477 Tu profesor siempre te empuja a 69 00:09:22,477 --> 00:09:25,357 peleas. Te meterás en problemas uno 70 00:09:25,357 --> 00:09:27,757 día. Huh, acabo de vencer más 71 00:09:27,757 --> 00:09:30,197 hombre poderoso por aquí. Entonces ¿quién irá? 72 00:09:30,197 --> 00:09:31,997 ¿Causar problemas? Pero te meterás en 73 00:09:31,997 --> 00:09:34,077 problema. No estás por encima de la tradición. 74 00:09:55,517 --> 00:09:57,597 ¿Qué diablos quieres? Me gustaría 75 00:09:57,597 --> 00:09:59,517 Darte un buen consejo, como la chica. 76 00:09:59,517 --> 00:10:02,517 lo hizo. ¿Estás escuchando? En parte 77 00:10:02,517 --> 00:10:05,117 curiosidad y en parte mi trabajo. 78 00:10:06,237 --> 00:10:06,717 ¿Quién eres? 79 00:10:11,037 --> 00:10:12,477 Jefe de las marcas de inteligencia local 80 00:10:12,477 --> 00:10:13,197 Wang Chin solo. 81 00:10:15,997 --> 00:10:17,517 Y también estás por delante de los famosos Cinco. 82 00:10:17,517 --> 00:10:20,157 Tigres. HmmLa violencia ilegal perturba nuestra 83 00:10:20,157 --> 00:10:22,397 sociedad, y por eso nunca podrá ser 84 00:10:22,397 --> 00:10:24,957 tolerado, no importa para qué sea. 85 00:10:27,997 --> 00:10:30,477 Si eso es todo, entonces me iré. 86 00:11:20,357 --> 00:11:22,557 Muy bien, ¿qué quieres? Venganza. 87 00:11:22,957 --> 00:11:25,517 ¿Concediste cerdos? Te enseñaremos ahora. 88 00:11:25,677 --> 00:11:26,637 Has ido demasiado lejos. 89 00:15:05,996 --> 00:15:06,236 si 90 00:15:25,756 --> 00:15:27,836 Ninglong, este es tu último minuto 91 00:15:27,836 --> 00:15:28,156 Tierra. 92 00:15:32,316 --> 00:15:33,516 Voy a matarte. 93 00:15:39,356 --> 00:15:39,996 no lo hagas 94 00:15:46,955 --> 00:15:49,115 ¡muévete! ¿Estás bien? Está bien. 95 00:15:52,475 --> 00:15:54,795 Gracias. Está bien. solo haciendo mi 96 00:15:54,795 --> 00:15:57,715 trabajo. ¡Bien! Hasta 97 00:15:57,715 --> 00:15:58,395 la estación. 98 00:16:04,075 --> 00:16:04,635 Seguir. 99 00:16:16,635 --> 00:16:18,155 Sí, buenos días, señor. ¿Puedes quejarte? 100 00:16:19,595 --> 00:16:20,155 Seguir. 101 00:16:28,315 --> 00:16:28,355 Eh... 102 00:16:33,915 --> 00:16:36,795 Señorita Coe. Sólo trabajo aquí 103 00:16:36,915 --> 00:16:38,555 y así no tienes que ser tan formal. 104 00:16:40,355 --> 00:16:42,475 Uh, me gustaría... ¿Te gustaría que te atendieran? 105 00:16:43,075 --> 00:16:45,915 Sí. Lawan. ¿Sí? Lawan, 106 00:16:46,155 --> 00:16:48,155 servir a los invitados. Por supuesto, señor. Este 107 00:16:48,155 --> 00:16:50,555 forma. Entonces esta mesa de aquí, señor. Venir 108 00:16:50,555 --> 00:16:51,275 Ahora, por favor. Está bien. 109 00:16:56,035 --> 00:16:59,035 ¿Y ahora qué te gustaría?Traer 110 00:16:59,035 --> 00:17:01,995 dos botellas. Bien. dos botellas 111 00:17:01,995 --> 00:17:02,795 de vino. 112 00:17:06,235 --> 00:17:08,875 Elena. Oh, 113 00:17:10,395 --> 00:17:11,115 no eres tú. 114 00:17:14,875 --> 00:17:15,595 Eres tú. En 115 00:17:20,155 --> 00:17:22,475 Al menos elegiré a mi prima. su familia 116 00:17:22,475 --> 00:17:24,075 Le gusto, quiere que nos casemos. 117 00:17:24,475 --> 00:17:25,155 Imagínese eso. 118 00:17:31,195 --> 00:17:33,515 ¿Cuándo llegaste? Justo ahora. solo para ver 119 00:17:33,515 --> 00:17:34,955 ¿Yo? Por supuesto, ¿qué más? 120 00:17:38,075 --> 00:17:38,795 Tu vino. 121 00:17:48,635 --> 00:17:51,195 Sentarse. Ah, gracias. Gracias. Agradecer 122 00:17:54,555 --> 00:17:56,835 tú. ¿Loanne? ¿Sí? 123 00:17:57,555 --> 00:17:59,115 Ve a decirle al cocinero. Debería hacer algo de 124 00:17:59,115 --> 00:18:01,235 sus mejores platos. Muchos de ellos. queremos un 125 00:18:01,235 --> 00:18:03,915 verdadera fiesta. Bien. No sólo bonita, sino 126 00:18:03,915 --> 00:18:04,915 eficiente también, eh 127 00:18:07,835 --> 00:18:09,115 ¿Y cuánto tiempo crees que estarás? 128 00:18:09,115 --> 00:18:11,515 ¿Quedarte aquí? Hasta que me eches. como 129 00:18:11,515 --> 00:18:14,235 tanto como pueda. Ah, tú. lo se 130 00:18:14,235 --> 00:18:15,835 una cosa. Has aprendido a hablar. 131 00:18:15,835 --> 00:18:16,235 suave. 132 00:18:20,875 --> 00:18:21,115 No. 133 00:18:37,595 --> 00:18:39,355 Eso es suficiente. Estarás borracho. 134 00:18:41,275 --> 00:18:44,075 Entonces, déjalo así. Hazlo solo. 135 00:18:44,315 --> 00:18:47,315 No debes deprimirte. Bueno, 136 00:18:47,315 --> 00:18:49,115 Realmente me emborracharía para olvidar 137 00:18:52,315 --> 00:18:54,395 ella. Oye, ¿qué estás haciendo? 138 00:19:01,835 --> 00:19:04,595 Ese tipo, ¿quién es? Él es el 139 00:19:04,635 --> 00:19:06,235 Buey de Hierro, el que el jefe tiene a menudo 140 00:19:06,235 --> 00:19:09,035 mencionado, el campeón local. Oh. 141 00:19:12,795 --> 00:19:15,034 Minglong. Minglong. 142 00:19:18,554 --> 00:19:18,634 Ey. 143 00:19:21,354 --> 00:19:23,994 Elena. Ah, se hace tarde. 144 00:19:24,234 --> 00:19:27,194 Será mejor que nos vayamos. Pero vuelve. entonces 145 00:19:27,194 --> 00:19:29,754 podemos tener una charla. Bien. Ey. Sí. 146 00:19:30,114 --> 00:19:32,474 Vamos. Oye, vamos. Vamos. Está bien, 147 00:19:32,554 --> 00:19:33,514 gracias. Buenas noches. Gracias. 148 00:19:40,314 --> 00:19:41,914 Minglong. Minglong. 149 00:19:42,794 --> 00:19:43,434 Minglong. 150 00:19:50,794 --> 00:19:51,954 Oye, espera ahora. ¿Ey? 151 00:19:57,954 --> 00:20:00,274 ¿Qué es? ¿Cuál es tu relación con 152 00:20:00,274 --> 00:20:03,194 ¿Señorita Ellen? Bueno, ella es mi prima. Bueno, 153 00:20:03,194 --> 00:20:05,514 escuchas y escuchas muy bien. De 154 00:20:05,514 --> 00:20:08,514 De ahora en adelante, mantente alejado de ella. Si, y 155 00:20:08,514 --> 00:20:10,874 ¿Por qué debería hacerlo? Porque ella es la hija de Ming-Long. 156 00:20:10,874 --> 00:20:13,034 novia, y aunque puedo evitarlo, no 157 00:20:13,034 --> 00:20:15,274 uno se interpone entre ellos. Ahora mira, estoy 158 00:20:15,274 --> 00:20:17,834 Me permitieron ver a mi prima. tu sales de 159 00:20:17,834 --> 00:20:19,994 pueblo! Escucha, ya he oído suficiente de esto. 160 00:20:19,994 --> 00:20:20,314 ahora. 161 00:20:25,114 --> 00:20:26,634 Si no fueras un lisiado, te enseñaría un 162 00:20:26,634 --> 00:20:29,594 lección. Vamos, vámonos. 163 00:20:29,834 --> 00:20:29,994 Sí. 164 00:20:35,394 --> 00:20:36,394 No me presiones demasiado. 165 00:20:47,474 --> 00:20:47,674 Ey. 166 00:20:56,074 --> 00:20:57,034 No, maestro. 167 00:21:04,554 --> 00:21:06,314 ¿Qué hacemos ahora? Le diré a Ming Long, 168 00:21:06,314 --> 00:21:09,314 ¿Está bien? Correcto. Está borracho. 169 00:21:09,754 --> 00:21:12,714 Se ha ido por completo. ¡Ming Long! Ming 170 00:21:12,714 --> 00:21:15,514 mucho tiempo! Ming largo. Ming largo. 171 00:21:15,914 --> 00:21:18,634 Por el amor de Dios, despierta. donde 172 00:21:18,794 --> 00:21:21,594 ¿Lo es? Tu maestro. el esta en el 173 00:21:21,594 --> 00:21:21,994 pelear. 174 00:21:44,634 --> 00:21:45,274 ¡Maestro! 175 00:21:51,114 --> 00:21:51,754 Maestro. 176 00:21:54,074 --> 00:21:54,594 ¡Maestro! 177 00:21:58,874 --> 00:21:59,114 Maestro. 178 00:22:05,794 --> 00:22:06,794 ¿Quién de ustedes hizo esto? 179 00:22:14,554 --> 00:22:15,114 ¿Fuiste tú? 180 00:22:18,714 --> 00:22:20,394 ¿eres tú? Owen, es 181 00:22:21,874 --> 00:22:23,994 Fui yo, pero fue un accidente. 182 00:22:37,674 --> 00:22:39,594 Te digo esto, vas a pagar por 183 00:22:39,594 --> 00:22:42,314 eso ahora. ¡Ming pulmón! No, espera. Ming 184 00:22:42,314 --> 00:22:44,873 Pulmón, él no lo hizo. yo soy el que 185 00:22:44,873 --> 00:22:46,633 realmente lo hizo. Hice. 186 00:22:48,473 --> 00:22:51,273 ¿Quién eres? Jinsi Wei. Wu 187 00:22:51,353 --> 00:22:54,313 Shung Gong. Cha Chi Che. 401, eh 188 00:22:54,913 --> 00:22:57,193 Con razón lo mataste. lo tienes 189 00:22:57,193 --> 00:22:59,913 mal. Nos obligó a luchar. tu 190 00:22:59,993 --> 00:23:01,553 Pregúntale a esta gente. Ellos pueden decirte qué 191 00:23:01,553 --> 00:23:04,553 sucedió. No me importa. murió peleando 192 00:23:04,553 --> 00:23:06,633 para mi. Y no descansaré hasta que haya 193 00:23:06,633 --> 00:23:09,193 lo vengó. Minglong, sea razonable. 194 00:23:09,433 --> 00:23:12,073 Que la ley decida sobre esto. Bien. 195 00:23:12,473 --> 00:23:13,713 Si la ley decide que son culpables, 196 00:23:13,713 --> 00:23:16,593 serán castigados. Te digo. pero 197 00:23:16,593 --> 00:23:18,313 Todos son amigos tuyos. tu eres el 198 00:23:18,313 --> 00:23:20,833 Cinco tigres. Así es. nos enseñaron 199 00:23:20,873 --> 00:23:23,233 por el mismo profesor. Pero aún así, como el 200 00:23:23,233 --> 00:23:25,433 jefe de inteligencia aquí, llevaré a cabo 201 00:23:25,433 --> 00:23:26,073 mi deber. 202 00:23:29,113 --> 00:23:31,033 Xiaochu, antes de que los tribunales escuchen esto. 203 00:23:31,033 --> 00:23:33,593 En este caso, no podrás salir de la ciudad. No lo haré. 204 00:23:35,673 --> 00:23:37,913 Y eso se aplica a todos ustedes. Espera hasta 205 00:23:37,913 --> 00:23:39,913 usted llama. Ahórrate el aliento, tú. 206 00:23:41,273 --> 00:23:42,033 No creas una palabra. 207 00:24:06,593 --> 00:24:08,193 Como dicen, la mejor forma de defensa. 208 00:24:08,193 --> 00:24:10,273 es siempre atacar, y el de Changmingnong 209 00:24:10,273 --> 00:24:12,473 un hombre peligroso. Yo digo que simplemente lo intentemos y 210 00:24:12,473 --> 00:24:15,193 atraparlo. Después de todo, somos cinco. 211 00:24:15,513 --> 00:24:17,193 Así que entre nosotros deberíamos ser capaces de gestionar 212 00:24:17,193 --> 00:24:19,673 él. Bien, cállate. Eh 213 00:24:22,193 --> 00:24:25,113 desde que murió nuestro maestro. lo he intentado 214 00:24:25,113 --> 00:24:27,753 para dejarlo claro una y otra vez. Nuestro 215 00:24:27,753 --> 00:24:30,713 nuestro trabajo es proteger nuestro país, y eso es 216 00:24:30,713 --> 00:24:33,353 nuestro único propósito. Nunca debemos usar nuestro 217 00:24:33,353 --> 00:24:36,073 habilidades para resolver peleas privadas. Todos 218 00:24:36,073 --> 00:24:37,513 cierto, ¿todos entendieron eso? 219 00:24:45,693 --> 00:24:47,373 Sé que nunca quisiste matar eso 220 00:24:47,373 --> 00:24:49,453 hombre, pero el hombre está muerto. 221 00:24:49,853 --> 00:24:52,653 Así que ustedes, todos ustedes, deben 222 00:24:52,653 --> 00:24:55,513 responder por ello. Entonces, todos deben 223 00:24:55,513 --> 00:24:58,233 comparecer ante los tribunales. Pero mira. 224 00:24:58,713 --> 00:25:00,233 ¿Qué pasa si Chen Ming-lung decide tomar 225 00:25:00,233 --> 00:25:02,073 ¿La ley en sus propias manos? ¿Qué hacemos? 226 00:25:02,073 --> 00:25:02,393 entonces? 227 00:25:04,873 --> 00:25:06,873 Esperar. espera 228 00:25:07,673 --> 00:25:10,353 Espera hasta que no podamos soportar más. y 229 00:25:10,353 --> 00:25:12,553 sólo entonces haremos algo. no 230 00:25:12,553 --> 00:25:13,113 antes. 231 00:25:28,393 --> 00:25:28,873 Hermana. 232 00:25:35,273 --> 00:25:37,113 Despertándome a esta hora de la mañana. 233 00:25:37,553 --> 00:25:40,273 ¿Qué es? Hay un hombre llamado Chan. el 234 00:25:40,273 --> 00:25:41,833 quiere verte. Eh 235 00:25:43,273 --> 00:25:46,233 ¿Se llama Chan? Ve y díselo. yo soy 236 00:25:46,233 --> 00:25:48,873 fuera. Él dijo: Pero si no estuvieras en 237 00:25:48,953 --> 00:25:50,313 casa, entonces él te esperaría. 238 00:25:51,993 --> 00:25:54,913 Entonces podrías estar sonando. donde esta 239 00:25:54,913 --> 00:25:56,793 ¿Él? Está esperando en la sala de estar. 240 00:25:57,993 --> 00:25:59,353 Ve a hablar con él. Bien. 241 00:27:27,992 --> 00:27:30,552 Bueno, entonces ellos... Maravilloso. 242 00:27:32,072 --> 00:27:34,312 ¿Cuál de esos ocho crees que es 243 00:27:34,312 --> 00:27:35,272 probablemente te complacerá? 244 00:27:36,632 --> 00:27:39,112 Francamente, eres tú quien me atrae. 245 00:27:40,392 --> 00:27:42,872 Lo lamento. Me jubilé hace más de seis meses. 246 00:27:46,792 --> 00:27:49,672 Pero seguro que tu gusto por el dinero permanece 247 00:27:49,672 --> 00:27:50,792 lo mismo, sin embargo. Tu... 248 00:27:55,992 --> 00:27:58,152 No te enojes. Malo para tu piel. 249 00:27:58,872 --> 00:27:59,912 Te provoca arrugas, ¿sabes? 250 00:28:02,272 --> 00:28:05,032 Oye, oye, oye. No puedes irte todavía. 251 00:28:05,352 --> 00:28:07,912 No has estado de acuerdo. Déjame ir. 252 00:28:13,712 --> 00:28:14,152 déjalo 253 00:28:18,232 --> 00:28:20,752 Vete, bastardo. Tal vez lo sea, pero tú eres un 254 00:28:20,752 --> 00:28:22,752 cobarde. Utilizo este truco para sonrojarte 255 00:28:22,752 --> 00:28:25,672 fuera. No hay otra manera. ¿Qué deseas? 256 00:28:26,792 --> 00:28:29,192 Ven conmigo, si tienes agallas. 257 00:28:31,192 --> 00:28:31,672 Bien. 258 00:28:35,432 --> 00:28:36,152 No puedes ir. 259 00:28:38,952 --> 00:28:40,072 Díselo a mi jefe rápidamente. 260 00:28:47,112 --> 00:28:48,952 ¿Hola? Por favor, dame la policía. 261 00:28:59,032 --> 00:29:01,952 Tengo que admitir que los tigres de fuego se llevan 262 00:29:01,952 --> 00:29:03,432 bastante caza. 263 00:29:05,832 --> 00:29:07,272 Ya configuré esto. 264 00:29:25,792 --> 00:29:27,152 ¡Caliente! ¡Caliente! ¡Caliente! 265 00:29:32,552 --> 00:29:35,552 ¡Caliente! ¡Caliente! 266 00:29:36,432 --> 00:29:36,672 ¡Caliente! 267 00:30:08,991 --> 00:30:09,431 ¡Caliente! 268 00:30:16,791 --> 00:30:16,991 ¡Caliente! 269 00:30:21,111 --> 00:30:21,391 ¡Caliente! 270 00:30:29,951 --> 00:30:32,631 ¡Caliente! ¡Caliente! 271 00:30:32,911 --> 00:30:33,151 ¡Caliente! 272 00:35:10,310 --> 00:35:12,790 Oh, jefe, has vuelto. Oh. 273 00:35:15,310 --> 00:35:18,150 ¿Encontraste a Shiwei? 274 00:35:18,150 --> 00:35:20,630 buscado por todas partes. Ni una señal. 275 00:35:21,030 --> 00:35:22,430 Bueno, sabemos que Chan Minglong se lo llevó. 276 00:35:22,430 --> 00:35:24,390 lejos de la casa de su novia, pero 277 00:35:24,390 --> 00:35:26,390 Sin embargo, eso es todo lo que sabemos. chan 278 00:35:26,390 --> 00:35:28,270 Minglong debe haberlo matado. estoy seguro 279 00:35:28,270 --> 00:35:30,830 de ello. Escucha, ¿por qué no arrestas 280 00:35:30,830 --> 00:35:33,830 ¿Chan? No tenemos pruebas. no tengo 281 00:35:33,830 --> 00:35:36,550 testigos tampoco. La ley nos exige 282 00:35:36,550 --> 00:35:38,870 tenerlos. ¿Pero qué haremos entonces? 283 00:35:39,510 --> 00:35:41,590 Sólo tendrás que tener cuidado. eso es 284 00:35:41,590 --> 00:35:44,070 todo lo que podemos hacer. Bien. Está bien. Bueno, 285 00:35:44,070 --> 00:35:46,470 hagamos esto. Agarre mis camas y 286 00:35:46,470 --> 00:35:46,670 por favor... 287 00:35:49,670 --> 00:35:52,150 Ah cierto. 288 00:35:52,790 --> 00:35:54,630 La cama está bajada. Vamos, vamos, vamos, 289 00:35:54,630 --> 00:35:56,390 La cama está bajada. Vamos. 290 00:35:58,230 --> 00:35:58,710 Bien. 291 00:36:09,230 --> 00:36:09,590 Está bien. 292 00:36:13,390 --> 00:36:14,670 La casa gana. La casa gana. 293 00:36:19,990 --> 00:36:22,070 No, no te rindas. Tu suerte cambiará 294 00:36:22,070 --> 00:36:25,030 pronto. Bien, consigue tu 295 00:36:25,030 --> 00:36:26,350 apuesta hacia abajo. Vamos. 296 00:36:29,190 --> 00:36:30,630 Vamos, vamos entonces. 297 00:36:33,190 --> 00:36:34,630 Bien. Eh 298 00:36:45,029 --> 00:36:47,029 Ahora señor, ¿tiene algo más pequeño? 299 00:36:51,989 --> 00:36:54,389 Escucha, somos sólo un juego pequeño. estamos 300 00:36:54,389 --> 00:36:56,309 Simplemente no estoy acostumbrado a apuestas de ese tamaño aquí. 301 00:36:56,949 --> 00:36:59,509 Lo hace más animado. Pero aún así, es 302 00:36:59,509 --> 00:37:01,669 demasiado grande. No podemos cubrir apuestas que 303 00:37:01,669 --> 00:37:04,069 tamaño aquí. En ese caso, cierra el juego. 304 00:37:04,309 --> 00:37:04,509 Eh 305 00:37:09,989 --> 00:37:11,509 EhOh, ya veo. Eso es lo que quieres, eh. 306 00:37:12,949 --> 00:37:14,069 ¿Por qué, maldita sea...? 307 00:37:16,509 --> 00:37:19,389 ¿Qué quieres entonces? ¡Maldita seas! Espera 308 00:37:19,389 --> 00:37:22,149 eso. Jefe, dijo... vi 309 00:37:22,149 --> 00:37:22,789 todo. 310 00:37:25,429 --> 00:37:27,269 Vamos entonces. Yo jugaré contigo. 311 00:37:27,989 --> 00:37:28,629 Por favor. 312 00:37:31,349 --> 00:37:32,669 Mmmm, claro. 313 00:37:35,589 --> 00:37:36,829 ¿Podrías retirar tus apuestas? 314 00:37:37,389 --> 00:37:37,909 Bien, sí. 315 00:37:41,869 --> 00:37:43,429 Bien, toma tus fichas. 316 00:37:54,699 --> 00:37:55,499 Aquí está el mío. 317 00:37:59,659 --> 00:38:00,459 Y yo gano. 318 00:38:08,379 --> 00:38:09,259 ¿Cuál es tu próxima apuesta? 319 00:38:18,669 --> 00:38:20,709 Una taza de sangre. ¿Sangre? 320 00:38:22,629 --> 00:38:25,509 Así es. El perdedor llena el 321 00:38:25,509 --> 00:38:27,429 copa con su propia sangre. 322 00:38:28,869 --> 00:38:30,469 Bien. Yo me quedo con eso. 323 00:38:34,308 --> 00:38:35,348 Toma tus fichas. 324 00:38:48,868 --> 00:38:49,348 Diez. 325 00:38:52,868 --> 00:38:55,508 Sobrevivir. Entonces la casa se fue. 326 00:39:33,988 --> 00:39:34,708 ¿Sigues apostando? 327 00:39:39,508 --> 00:39:41,268 Haga una gran apuesta ahora. ¿Qué quieres decir? 328 00:39:44,868 --> 00:39:47,428 Mi vida. Eh, quien pierda 329 00:39:48,148 --> 00:39:50,548 tiene que suicidarse y usar esto 330 00:39:50,548 --> 00:39:52,708 daga. Vamos. 331 00:39:53,428 --> 00:39:55,988 Estás yendo demasiado lejos. Tienes miedo 332 00:39:56,788 --> 00:39:57,268 ¿cobarde? 333 00:40:05,188 --> 00:40:06,228 Toma tus fichas. 334 00:40:17,067 --> 00:40:17,427 ¿Mi qué? 335 00:40:22,467 --> 00:40:23,667 Eh Dios mío. 336 00:40:29,987 --> 00:40:30,707 Pierdes, ¿eh? 337 00:40:33,347 --> 00:40:35,187 Aquí. Entonces nos vamos. 338 00:41:08,907 --> 00:41:10,627 Mmmm te daré una oportunidad. iremos y 339 00:41:10,627 --> 00:41:13,587 tener un concurso. Si ganas, entonces yo 340 00:41:13,587 --> 00:41:15,907 Olvídate de todo este asunto, ¿verdad? 341 00:41:16,787 --> 00:41:17,107 Derecha 342 00:41:59,267 --> 00:42:01,427 ¡Sí, caliente! 343 00:42:03,667 --> 00:42:03,947 ¡Caliente! 344 00:42:07,987 --> 00:42:09,507 ¡Caliente, caliente! 345 00:42:11,907 --> 00:42:12,987 ¡Caliente! ¡Caliente! 346 00:42:14,667 --> 00:42:14,947 ¡Caliente! 347 00:42:19,387 --> 00:42:19,707 ¡Caliente! 348 00:42:31,947 --> 00:42:34,827 ¡Caliente! ¡Caliente! 349 00:45:56,866 --> 00:45:59,106 Escuche ahora. ¿Alguna idea de dónde podría estar Chen? 350 00:46:00,146 --> 00:46:01,266 Creo que conozco un lugar. 351 00:46:47,506 --> 00:46:47,986 ¿Ming Long? 352 00:46:53,506 --> 00:46:55,026 Minglong, quiero tener una charla. 353 00:46:57,106 --> 00:46:59,266 Bueno, yo no. Yo no Minglong, 354 00:47:00,066 --> 00:47:02,786 debes ser sensato. no puedes comportarte 355 00:47:02,786 --> 00:47:04,666 así. Es contra la ley. ¿La ley? 356 00:47:07,746 --> 00:47:10,546 Dime. ¿Puede la ley recuperar a los maestros? 357 00:47:10,546 --> 00:47:13,385 ¿A la vida? ¿Puede él, eh? No 358 00:47:13,385 --> 00:47:15,905 uno puede resucitar a los muertos. Pero aún así, 359 00:47:16,065 --> 00:47:18,385 la ley hace lo que puede. Castiga. 360 00:47:19,025 --> 00:47:21,905 Je. Entonces tú, eh, prefiero mi propia marca de 361 00:47:21,905 --> 00:47:24,585 ley. Parece funcionar mejor que el tuyo. tu 362 00:47:24,585 --> 00:47:27,105 Puede que pienses eso, pero estás equivocado. entonces 363 00:47:27,105 --> 00:47:29,985 Entonces te sugiero que abandones la idea. Bueno, 364 00:47:29,985 --> 00:47:32,945 ¿Dónde está Sung Kwa? No lo sé. es ella 365 00:47:32,945 --> 00:47:34,865 Todavía vivo, no lo sé. 366 00:47:35,825 --> 00:47:37,585 al menos debes saber donde esta entonces yo 367 00:47:37,665 --> 00:47:38,145 no lo sé 368 00:47:44,945 --> 00:47:47,505 No eres imbatible, ¿sabes? Recuerda. 369 00:47:47,825 --> 00:47:49,505 siempre hay alguien sobre ella bien 370 00:47:49,505 --> 00:47:51,105 nadie puede vencerme en una pelea directa 371 00:47:51,665 --> 00:47:53,905 Eso está muy bien si estás pensando eso. 372 00:47:53,905 --> 00:47:56,625 puedes tener una pelea, lo haremos pronto 373 00:47:56,625 --> 00:47:58,385 resolver ese derecho 374 00:48:50,385 --> 00:48:52,545 Oh, ¿alguien se va de viaje? 375 00:48:52,545 --> 00:48:54,705 ¿entonces? Sigue, sigue. Sí. 376 00:49:11,505 --> 00:49:11,905 Bien. 377 00:49:57,465 --> 00:49:59,265 Detengámonos aquí ahora. Bien. ¡Vaya! 378 00:50:03,425 --> 00:50:05,545 Hace bastante calor. deja que los caballos 379 00:50:05,545 --> 00:50:06,905 descansar. Bien. Seguir. 380 00:50:26,785 --> 00:50:27,265 ¿Quién eres? 381 00:50:36,385 --> 00:50:38,825 Chan Renglong, eres tú. Eh 382 00:50:38,945 --> 00:50:39,665 ¿Sorprendido? 383 00:56:41,103 --> 00:56:43,103 ¿Estás seguro? El conductor trajo la noticia. 384 00:56:43,103 --> 00:56:45,583 atrás. Él mismo vio todo el asunto. Oh 385 00:56:53,663 --> 00:56:54,223 Ellos mastican. 386 00:56:57,183 --> 00:56:59,583 ¿Adónde vas? A buscar a Chen Ming Lung. 387 00:57:00,783 --> 00:57:03,023 No debes hacer eso. Al menos espera 388 00:57:03,023 --> 00:57:05,743 tu jefe para regresar. el maestro era 389 00:57:05,743 --> 00:57:07,503 Me mataron porque me estaban protegiendo. 390 00:57:08,183 --> 00:57:10,623 Eso significa que si están muertos, entonces es mi culpa. 391 00:57:10,623 --> 00:57:13,023 falla. No voy a quedarme quieto y 392 00:57:13,023 --> 00:57:14,303 Míralo salirse con la suya ahora. 393 00:57:16,703 --> 00:57:17,583 Voy a encontrarlo. 394 00:57:19,583 --> 00:57:20,023 ¡Sachu! ¡Sachu! 395 00:57:28,503 --> 00:57:28,783 ¡Sachu! 396 00:58:07,262 --> 00:58:09,942 ¡Chaming Wang! Soy 397 00:58:09,942 --> 00:58:12,942 ¡aquí! chaming 398 00:58:13,862 --> 00:58:15,102 ¡Wang! Estoy aquí. 399 00:58:28,192 --> 00:58:30,352 Dejé ir al conductor. se que vienes 400 00:58:30,352 --> 00:58:33,312 después de mí. Ahora me tienes. Déjame caer, 401 00:58:33,592 --> 00:58:35,822 a menos que me tengas miedo. Bien. 402 00:58:48,542 --> 00:58:50,782 Antes de que peleemos ahora, dime algo. 403 00:58:51,582 --> 00:58:54,462 Todos mis amigos, ¿están vivos? Bueno, si 404 00:58:54,462 --> 00:58:56,782 Estás preparado para pelear conmigo, no importa. 405 00:58:56,782 --> 00:58:58,982 quien gana, te daré la respuesta a 406 00:58:58,982 --> 00:58:59,982 ese. Bien. 407 00:59:47,662 --> 00:59:47,742 ohh 408 00:59:58,142 --> 01:00:00,142 La gente decía que eras el mejor, el más duro. 409 01:00:00,142 --> 01:00:02,462 del lote. Así que veamos qué puedes hacer. 410 01:00:02,462 --> 01:00:04,262 Sé lo que significa kung fu. eso es 411 01:00:04,262 --> 01:00:05,062 algo que no... 412 01:01:59,181 --> 01:02:01,581 Él no me escuchó. traté de parar 413 01:02:01,581 --> 01:02:04,141 él. los jovenes 414 01:02:04,221 --> 01:02:06,381 idiota. Él simplemente está tirando su vida 415 01:02:06,381 --> 01:02:09,341 lejos. No tiene ninguna posibilidad. Encontrémoslo. 416 01:02:09,981 --> 01:02:10,461 Bien. 417 01:02:18,901 --> 01:02:20,181 ¡Que te jodan! ¡Que te jodan! 418 01:02:22,501 --> 01:02:23,301 ¡Te tengo! Consiguió 419 01:02:38,941 --> 01:02:41,421 ¡tú! ¡Te tengo! ¡Te tengo! ¿Y ahora qué? 420 01:02:42,141 --> 01:02:44,061 Sé qué. Separémonos ahora. 421 01:02:45,261 --> 01:02:46,861 Bien. Te ves de esa manera. Bien. 422 01:02:51,421 --> 01:02:52,141 ¡Ese eres tú! 423 01:02:57,861 --> 01:02:59,861 ¡Pensé que sí! ¡Pensé que sí! 424 01:03:06,221 --> 01:03:08,701 ¡Ese eres tú! ¡Ese eres tú! ¡Ese eres tú! Eso es 425 01:03:13,701 --> 01:03:13,821 ¡tú! 426 01:03:45,461 --> 01:03:47,501 Sí ¿Por qué simplemente nos mataría? 427 01:03:48,941 --> 01:03:51,181 No mataré a hombres inocentes. quiero el 428 01:03:51,181 --> 01:03:54,141 asesinos. Así que ahora los tengo a todos 429 01:03:54,141 --> 01:03:56,701 aquí, tengamos la respuesta. ¿Quién fue? 430 01:03:56,701 --> 01:03:59,021 ¿Maté a mi maestro? Lo hice. Hice. I 431 01:03:59,741 --> 01:04:02,381 hizo. Hice. Ahora no tengamos ninguno 432 01:04:02,381 --> 01:04:05,301 juegos. Dime. OMS 433 01:04:05,301 --> 01:04:07,101 ¿Lo fue? Estoy muerto. 434 01:04:09,901 --> 01:04:10,381 Está bien. 435 01:04:13,061 --> 01:04:14,341 Ya que todos ustedes han confesado el 436 01:04:14,341 --> 01:04:16,981 Asesino, puedo matarlos a todos. y 437 01:04:18,141 --> 01:04:18,581 ¡tú primero! 438 01:04:36,221 --> 01:04:37,741 Realmente los habrías matado. tu eres el 439 01:04:37,741 --> 01:04:39,581 Asesino, un asesino barato. 440 01:04:40,701 --> 01:04:42,940 Sólo quería venganza. ¡Petirrojo! 441 01:04:52,340 --> 01:04:55,100 Está bien. No me obligues a 442 01:04:55,100 --> 01:04:57,340 matarte. Debo hacer mi trabajo. 443 01:04:58,500 --> 01:05:01,140 La última vez no me defendí. te lo debía 444 01:05:01,140 --> 01:05:03,140 algo. Porque salvaste mi vida 445 01:05:03,140 --> 01:05:05,740 una vez. Pero no esta vez. Esta vez lo haré 446 01:05:05,740 --> 01:05:06,100 ¡lucha! 447 01:05:13,620 --> 01:05:13,660 ¡Oh! 448 01:11:41,059 --> 01:11:41,819 Pensé que. 449 01:11:48,338 --> 01:11:49,098 Pensé que. 450 01:13:59,698 --> 01:14:02,618 ¡Cuida tus piernas! Has perdido el 451 01:14:02,618 --> 01:14:04,298 Pelea, así que no intentes detenerme ahora. 452 01:14:05,178 --> 01:14:08,098 Tendrás que matarme primero. Bien. si 453 01:14:08,098 --> 01:14:08,858 eso es lo que quieres. 454 01:14:13,258 --> 01:14:13,738 ¡Espera! 455 01:14:19,658 --> 01:14:21,578 Simplemente no puedo creerlo, pero podrías 456 01:14:21,578 --> 01:14:23,818 Realmente sería tan cruel como esto. yo solo 457 01:14:23,818 --> 01:14:26,698 Quería mi venganza. No, no es verdad. 458 01:14:27,418 --> 01:14:30,018 Pero esa es la excusa que quieres. lo se 459 01:14:30,018 --> 01:14:32,378 lo que es. Pensaste que me había enamorado de mi 460 01:14:32,378 --> 01:14:34,698 primo, y todo lo que querías era algo 461 01:14:34,698 --> 01:14:35,978 excusa para deshacerse de él. 462 01:14:38,858 --> 01:14:41,498 Estás equivocado. Y te dije eso. 463 01:14:42,458 --> 01:14:44,458 Te amo. Yo sí, ya sabes. 464 01:14:45,418 --> 01:14:47,818 Y siempre lo haré también. Bueno, yo no 465 01:14:47,818 --> 01:14:49,418 creerte. Así de simple. 466 01:14:50,538 --> 01:14:53,498 Bien. Te dije que un día 467 01:14:53,538 --> 01:14:54,538 Te lo demostraría. 468 01:14:57,018 --> 01:14:57,418 Helena. Helena. 469 01:15:02,098 --> 01:15:02,538 Helena. Helena. 470 01:15:13,897 --> 01:15:15,977 Helena. Y ahora, ¿me crees? 471 01:15:22,217 --> 01:15:24,377 Minhyung, no llores. 472 01:15:26,537 --> 01:15:29,457 Recuerda, cuando eres violento, 473 01:15:29,457 --> 01:15:32,457 te hace daño, te corrompe, 474 01:15:32,937 --> 01:15:35,657 te destruye. ¿No ves eso? 475 01:15:39,097 --> 01:15:42,057 Lo lamento. Lo lamento. 476 01:15:44,617 --> 01:15:47,497 Bingyong, por favor prométeme 477 01:15:47,497 --> 01:15:49,417 esto. obedecer las leyes 478 01:15:50,137 --> 01:15:53,097 siempre. Por favor di que lo harás por 479 01:15:53,097 --> 01:15:55,737 mi bien. Elena. Lo haré. 480 01:15:55,977 --> 01:15:56,937 Te lo prometo. 481 01:15:59,977 --> 01:16:02,857 En ese caso, ha valido la pena. Yo... 482 01:16:04,377 --> 01:16:05,577 Espero que lo hagas. 483 01:16:06,697 --> 01:16:07,497 Recuerda... 484 01:16:09,817 --> 01:16:11,577 ¡No puedes morir! ¡No puedes morir! 485 01:16:14,577 --> 01:16:16,377 Está gravemente herida. Ella debe llegar al 486 01:16:16,377 --> 01:16:16,857 hospital. 487 01:16:25,897 --> 01:16:28,617 Capitán, la llevaré allí y luego 488 01:16:28,617 --> 01:16:31,257 Me entregaré. he sido tal 489 01:16:31,257 --> 01:16:33,937 tonto. He violado la ley. tu eras 490 01:16:33,937 --> 01:16:36,057 correcto. Y tus amigos también. 491 01:16:36,937 --> 01:16:38,617 Yo sé eso. Ahora date prisa.